Korean Counters

Korean Counters

개 (piece, item, unit):

'개' is a versatile counter in Korean and is used for counting general items. It is often used for counting small objects, food items, and other miscellaneous items.

펜을 다섯 개 샀어요 = I bought five pens.

책장에 책이 일곱 개 있어요. There are seven books on the shelf.

그 남자는 저에게 쿠키 열 개를 줬어요. He gave me ten cookies.

냉장고에 달걀 네 개 남아있어요. There are four eggs left in the refrigerator.

그 여자는 케이크 위에 초 여덟 개를 꽂았어요. She put eight candles on the cake.

방에는 의자 아홉 개가 있어요. There are nine chairs in the room.

도넛 열두 개가 든 박스를 주문했어요. I ordered a box of twelve donuts.

명 (person, people):

'명' is used for counting people. It is a counter specifically used to indicate the number of individuals present or involved in a certain situation.

가족이 열 명이에요. There are ten people in my family.

생일 파티에 친구 다섯 명을 초대했어요. I invited five friends to my birthday party.

우리 반에 학생 서른 명이 있어요. We have thirty students in our class.

콘서트에는 오십 명의 사람들이 있었어요. There were fifty people at the concert.

이 일을 하려면 두 명이 필요해요. Two people are needed for this task.

사무실에 새로운 직원 세 명이 있어요. There are three new employees in the office.

회의 참석자가 열다섯 명이었어요. The meeting had fifteen attendees.

버스를 기다리는 사람들이 여섯 명이에요. Six people are waiting for the bus.

그 경기에 네 명이 참가했어요. Four people participated in the competition.

대 (vehicles, machines, instruments)

'대' is a counter used for counting various items that are composed of multiple components or parts, such as vehicles (cars, busses, bicycles, motorcycles), machines, and musical instruments. It is utilized to indicate the number of such items in a certain context or situation.

차고에 세 대의 차가 있어요. (I have three cars in my garage.)

학교에 컴퓨터가 50대 있어요. (There are 50 computers at school.)

오토바이가 10대 증가했어요. (The number of motorcycles increased by 10 units.)

우리 집에 텔레비전 두 대가 있어요. (We have two TVs in our house.)

공장에 새로운 기계 다섯 대를 설치했어요. (We installed five new machines in the factory.)

그 가게는 열 대를 대여할 수 있는 자전거가 있어요. (That store has ten bicycles available for rent.)

그 회사는 버스를 20대 운영하고 있어요. (The company operates 20 busses.)

우리 동네에 택시가 열 대 있어요. (There are ten taxis in our neighborhood.)

학교 밴드에는 피아노 2대와 기타 5대가 있어요. (There are two pianos and five guitars in the school band.)

마리 (animal)

‘마리’ is used for counting animals. It can be used for pets, livestock, or wild animals.

우리 집에는 개가 세 마리 있어요. (We have three dogs at our house.)

어제 동물원에서 사자 다섯 마리를 봤어요. (I saw five lions at the zoo yesterday.)

친구가 길고양이 여섯 마리를 입양했어요. (My friend adopted six stray cats.)

낚시를 하다가 물고기 아홉 마리를 잡았어요. (I caught nine fish while fishing.)

학교에 있는 연못에 오리 두 마리가 있어요. (There are two ducks in the pond at school.)

작은 새장에 새 열 마리가 있어요. (There are ten birds in the small birdcage.)

농장에서 거위 세 마리를 기르고 있어요. (We are raising three geese on the farm.)

이번 여름 방학에 멧돼지 여덟 마리를 봤어요. (I saw eight wild boars during this summer vacation.)

호수에서 물뱀 한 마리를 발견했어요. (I found a water snake in the lake.)

채 (building, house):

'채' is a counter used for counting buildings and houses. It is used to indicate the number of structures present in a location or owned by someone.

이 지역에는 세 채의 집이 있어요. (There are three houses in this area.)

저희 집은 두 채의 건물로 이루어져 있어요. (Our house consists of two buildings.)

그 회사는 세 채의 건물을 소유하고 있어요. (That company owns three buildings.)

이 마을에는 100 채 이상의 집이 있어요. (There are over 100 houses in this village.)

우리 회사가 가진 빌딩은 다섯 채입니다. (Our company owns five buildings.)

저희 가족은 두 채의 집을 가지고 있어요. (Our family has two houses.)

그 주택 지역은 200 채의 주택이 건설되었어요. (200 houses were built in that residential area.)

그 땅에는 10 채의 건물을 지을 수 있다고 해요. (It's said that 10 buildings can be built on that land.)

이 아파트 단지는 20 채의 건물로 이루어져 있어요. (This apartment complex consists of 20 buildings.)

병 (bottle):

'병' is a counter used for counting bottles, particularly those containing liquids such as beverages, alcohol, or sauces. It indicates the number of bottles present or consumed.

이 음료수는 한 병에 500ml이 들어있습니다. (This beverage contains 500ml per bottle.)

그 친구는 와인 한 병을 마셔서 취했어요. (My friend got drunk after drinking a bottle of wine.)

저는 이제까지 총 3병의 약을 복용했습니다. (I've taken a total of three bottles of medicine so far.)

오늘은 맥주 한 병 마시면서 축구를 보려고 해요. (I'm planning to watch football while drinking a bottle of beer today.)

지금까지 물 한 병을 마셨어요. (I've had one bottle of water so far.)

이 제품은 병에 담겨 판매됩니다. (This product is sold in bottles.)

신발 한 켤레와 맥주 한 병을 가져왔어요. (I brought a pair of shoes and a bottle of beer.)

그 회사는 매년 많은 병을 생산합니다. (That company produces a lot of bottles every year.)

이 약은 한 병에 30정이 들어 있습니다. (This medicine contains 30 tablets per bottle.)

장 (papers, pictures)

'장' is a counter used for counting sheets of paper or photos. It is used to indicate the number of individual pieces of paper or photographs.

이 책은 100장의 종이로 구성되어 있습니다. (This book consists of 100 sheets of paper.)

오늘은 3장의 서류를 작성해야 합니다. (I have to write three documents today.)

그는 사진 한 장을 꺼내어 보여주었습니다. (He took out a photo and showed it to me.)

쇼핑을 하러 가기 전에 몇 장의 목록을 작성해 두세요. (Write a shopping list on a sheet of paper before going shopping.)

저는 일주일에 20장의 편지를 써요. (I write 20 letters a week.)

이 문서는 50장의 종이에 프린트되었습니다. (This document was printed on 50 sheets of paper.)

그는 매일 아침 신문 한 장을 읽습니다. (He reads a newspaper sheet every morning.)

오늘은 예쁜 종이 5장으로 편지를 써보겠어요. (I'm going to write letters on five beautiful sheets of paper today.)

그들은 회의를 위해 종이 10장을 준비했습니다. (They prepared 10 sheets of paper for the meeting.)

그릇 (bowl)

'그릇' is a counter used for counting bowls or dishes of food. It is used to indicate the number of individual servings of food.

이 그릇에는 담백한 된장국이 들어 있습니다. (This bowl contains mild soybean paste soup.)

이 그릇은 세척이 잘 안 됐으니 꼭 닦아서 사용하세요. (This dish wasn't washed well, so please make sure to clean it before using.)

부엌에는 색다른 모양과 크기의 그릇이 많이 있습니다. (There are many different types and sizes of dishes in the kitchen.)

이 그릇은 미끄러워서 조심해야 해요. (This bowl is slippery, so be careful.)

이 그릇은 뜨거워서 손을 데지 않도록 조심하세요. (This dish is hot, so be careful not to burn your hand.)

이 그릇을 깨끗하게 세척해주세요. (Please wash this dish clean.)

권 (volumes)

권 (책) - "권" is a counter used for counting books or volumes.

나는 이 책을 다 읽었고, 이제 다음 권을 시작할 준비가 되어 있어요. (I have finished reading this book and am ready to start the next volume.)

이 권의 마지막 장면에서 눈물이 나왔어요. (I cried at the last scene of this volume.)

그 책은 총 3권으로 나누어져 있어요. (The book is divided into three volumes.)

이 책은 초급 학습자를 위한 책입니다. (This book is for beginner learners.)